لس آنجلس. «بازرس لي» (چان) محافظت از ديپلماتي چيني را به عهده دارد که اطلاعات زيادي در مورد تشکيلات جنايتکار «ترياد» دارد. اما ديپلمات پيش از اين که بتواند به افشاگري بپردازد مورد سوء قصد آدم کشي به نام «کنجي» (سانادا) قرار مي گيرد. از قرار «کنجي» دوست دوران کودکي و برادر «بازرس لي» بوده و او نمي تواند دستگيرش کند. با اين همه خيلي زود «بازرس لي» به هم کار قديمي خود «کارآگاه جيمز کارتر» (تاکر) ملحق مي شود و اين دو براي پي گيري پرونده ي ماجراهاي «ترياد» رهسپار پاريس مي شوند...
دوبله
دانلود فیلم