واکنش بینندگان The Last Of Us به آن لحظه «تهوع‌آور» قسمت دوم

[حاوی اسپویلر از قسمت دوم «آخرین بازماندگان ما»]
دومین اپیزود سریال «آخرین بازماندگان ما» (The Last Of Us) تحت عنوان «آلوده» (Infected) به کارگردانی «نیل دراکمن» و نویسندگی «کریگ میزین» ساعاتی پیش از اچ‌بی‌او پخش شد. الی با بازی «بلا رمزی» در این قسمت برای اولین بار از منطقه قرنطینه خارج شد و اولین تصاویر از «کلیکرها» (Clickers) که نابینا هستند اما حساسیت فوق‌العاده‌ای به صدا دارند به نمایش درآمد.

در دقایق پایانی این قسمت، شخصیت تس با بازی «آنا تورو» فاش کرد که توسط یک فرد آلوده گاز گرفته شده است. او مانند الی ایمن نیست، بنابراین دیر یا زود به زامبی تبدیل خواهد شد. تس خودش را قربانی کرد تا جوئل و الی بتوانند حرکت به سمت غرب را ادامه دهند، اما پیش از آنکه ساختمان را منفجر کند، یکی از «چندش‌آورترین بوسه‌های تاریخ تلویزیون» را تجربه کرد.

بینندگان این اپیزود در شبکه‌های اجتماعی به این صحنه واکنش نشان دادند و آن را «تهوع‌آور» نامیدند. یکی از بینندگان می‌نویسد: «آن صحنه لعنتی بوسه در «آخرین بازماندگان ما» چندش‌آور بود.» دیگری اضافه می‌کند: «و امی بهترین بوسه اهدا می‌شود به… تش و استاکر در سریال تلویزیونی «آخرین بازماندگان ما».» بیننده دیگری می‌نویسد: «نمی‌خواهم مثل یک هرزه روی اعصاب باشم اما آن بوسه سریال… چرا با دختر من تس این کار را کردند؟»

دراکمن در مصاحبه با «ورایتی» می‌گوید راه کنار آمدن با واکنش‌های منفی هواداران را یاد گرفته است: «آموخته‌ام که با عطسه کردن انتشار واکنش منفی داشته باشم. به نظر من نشان می‌دهد که چه نوع هوادارانی داریم، افرادی که به حدی این دنیا و شخصیت‌ها را دوست دارند و نسبت به آن محافظه‌کارند که هرچه ببینند را یک انحراف می‌دانند، بدون دانستن معنای کامل آن، فرض را بر بدترین حالت می‌گذارند و بر روی آن تأکید می‌کنند.» میزین اضافه می‌کند: «اگر مردم ناراحت شده‌اند هیچ ایرادی ندارد – آن‌ها را سرزنش نمی‌کنم.»

میزین در پاسخ به این پرسش که این بوسه چگونه به وجود آمده می‌گوید: «داشتیم اولین تحقیقات را روی چگونگی ظاهر شدن قارچ‌ها در واقعیت انجام می‌دادیم، و الگوی بسیاری خوبی داشتیم برای نمایش آن‌ها در بازی. می‌خواستیم فراتر برویم و بگوییم: «خیلی خوب، شکل‌ها و عملکردهای متفاوتش چه خواهد بود؟» تصویری پیدا کردم از یک اثر هنری که فردی را با پوشش قارچ و دهانی پر از قارچ نشان می‌داد. از پیش در مورد بیرون آمدن پیچک حرف زده بودیم و پرسش‌هایی فلسفی مطرح می‌کردیم: «چرا افراد آلوده خشن‌اند؟ اگر هدف گسترش قارچ است، چرا باید خشن رفتار کنند؟» به این نتیجه رسیدیم که خشن نیستند. خشن رفتار می‌کنند چون ما مقاومت می‌کنیم، اما اگر مقاومت نکنید چه می‌شود؟ اگر ثابت بایستید و اجازه دهید که شما را آلوده کنند چه شکلی پیدا می‌کند؟»

میزین می‌گوید این صحنه «ترکیبی از کارگردانی ستایش‌برانگیز نیل، بازی «آنا تورو» در مقابل چیزی که در ظاهر وجود ندارد و گروه جلوه‌های ویژه که اثری دیدنی ساختند و باعث شدند همه این‌ها ترکیب شود و واقعی و وحشتناک به نظر برسد.»

دراکمن ادامه می‌دهد: «بخشی از آن به انحراف از بازی برمی‌گردد، جایی که تس به دست سربازها کشته می‌شد. بحثی طولانی داشتیم در مورد اینکه مضمون درست برای این قسمت که عنوان «آلوده» دارد و در مورد خطرات خارج [از قرنطینه] است چیست.»

دراکمن از تفاوت دیگر «کلیکرها» در سریال با بازی‌های «آخرین بازماندگان ما» می‌گوید: «مسئله دیگر از بحث شبکه افراد آلوده که در این قسمت می‌بینیم آمد. آن‌ها با یکدیگر در ارتباطند و این ترسناک‌تر است وقتی که به نظر می‌رسد به عنوان یک گروه همکاری می‌کنند تا یک فرد. لمس کردن یک نفر می‌تواند دیگرانی را که مایل‌ها از شما فاصله دارند برانگیخته کند. این ویژگی دنیا را حتی ترسناک‌تر می‌کند. همیشه به کریگ می‌گویم: «ای حرامزاده، این یکی از آن چیزهایی است که می‌تواند گیم‌پلی را شگفت‌انگیز کند. ای کاش آن را در بازی اضافه کرده بودیم.» میزین در پاسخ می‌گوید:‌ «باید من را استخدام می‌کردی، نیل.»