ایتای تیران (به عبری: איתי טיראן؛ زادهٔ ۲۳ مارس ۱۹۸۰) یک بازیگر صحنه و سینما، کارگردان و یک مدافع مشهور طرفدار فلسطین در اسرائیل است. به عنوان یک بازیگر، او برای نقشهایش در فیلمهای «بخشش» (2006)، «بیوفور» (2007)، «بدهی» (2007)، «وطن» (2008)، «لبنان» (2009)، «وعده» (2011)، «آنلیتانگ زوم آنگلیکلیچسین» (Anleitung zum Ungluecklichsein) شناخته میشود. 2012)، Die Lebenden (2012)، Lauf، Junge، lauf (2013) و Demon.
تیران یکی از تحسین شده ترین بازیگران اسرائیلی زمان خود است. بازیهای او جوایز و نامزدیهای مختلفی را در تئاتر و فیلم اسرائیل برای او به ارمغان آورده است، و برنده جایزه بهترین بازیگر مرد در تئاتر اسرائیل در سال 2003، بهترین بازیگر مرد در سال 2005 برای بازی در نقش هملت در نمایشنامه شکسپیر در تئاتر Cameri اسرائیل شد. بهترین بازیگر نقش مکمل مرد برای بازی در نقش ولفگانگ آمادئوس موتزارت در آمادئوس در جوایز تئاتر اسرائیل در سال 2009. ایتای برای بازی در فیلم های بخشش و بدهی نامزد بهترین بازیگر مرد از آکادمی فیلم اسرائیل شد. در سال 2009 تیران با کورت ماسور رهبر ارکستر آلمانی مشهور جهان در رویای شب نیمه تابستان اثر مندلسون همکاری کرد. آنها همراه با ارکستر فیلارمونیک اسرائیل در تل آویو اجرا کردند و به پاریس رفتند تا با ارکستر ملی فرانسه در جشنواره سنت دنیس و در موزه اورسی اجرا کنند. در سال 2009 تیران به گروه گروپیوس پیوست، که توسط رهبر ارکستر جوان دانیل کوهن با ترکیب موسیقی کلاسیک مدرن و عناصر تئاتر، با اجرای قطعاتی مانند کوفادام کافکا و داستان سرباز اثر استراوینسکی تشکیل شده بود. اولین کارگردانی تیران (2010) با وایزک ساخته گئورگ بوشنر که در آن نقش اصلی را نیز ایفا کرد، تحسین منتقدان شایسته ای را به عنوان کارگردان تئاتر برای او به ارمغان آورد. در مارس 2011، تیران و کورت ماسور دوباره همدیگر را ملاقات کردند، این بار در سالن سمفونی دیویس سانفرانسیسکو همراه با سمفونی سانفرانسیسکو برای اجرای رویای یک شب نیمه تابستان. سانفرانسیسکو کرونیکل جعل هویت تیران را «مرتبط و فضیلتآمیز» نامید.